2026年8月1日土曜日

「ロード・オブ・ザ・リング: 力の指輪」シーズン3、Prime Videoで11月11日配信開始/"The Lord of the Rings: The Rings of Power" Season 3 premieres on Prime Video on November 11.

  「ロード・オブ・ザ・リング: 力の指輪」シーズン3、Prime Videoで11月11日配信。ティザー予告公開

**************************************************************************
 詳しい内容はまだ公開されておらず、プライムビデオの予告ティザーの動画はまだ視聴出来ない様ですが、Youtubeで予告動画を見る事ができました。

Detailed information has not yet been released, and the teaser video on Prime Video appears to be unavailable, but I was able to watch the trailer on YouTube.
 

 これまでのシーズンは序章に過ぎないような内容でしたが、いよいよこのシリーズの核心となる話になると思います。
 
  「力の指輪」は、J・R・R・トールキンの小説「指輪物語」とその追補編を基に作られているのですが、元の物語の見えなかった部分を保管する内容なのでしょう。

 元の物語は沢山の謎に包まれているので、このシリーズに私は大変に興味を持って居ます。

 ネットの情報では、旧世界の怪物である「バルログ」も登場する様です。

 また、予告動画では、「ホビットの冒険」に登場する「スマウグ」(黄金好きのドラゴン)が、ドワーフの山の下の王国を滅亡させるシーンも有るようです。

11月11日の配信開始まではまだ時間が有るので、最終シーズンに向けて、シーズン1-2を見直ししたいと思っています。

While the previous seasons felt like a mere prologue, I believe the story is finally moving into the heart of the series.

"The Rings of Power" is based on J.R.R. Tolkien's *The Lord of the Rings* and its appendices; it seems designed to fill in the unseen aspects of the original story.
Since the original tale is shrouded in so many mysteries, I am deeply interested in this series.
According to information online, it appears that the "Balrog"—a monster from the ancient world—will also make an appearance.
The trailer also seems to feature a scene where Smaug (the gold-loving dragon from *The Hobbit*) destroys the Dwarven kingdom beneath the mountain.

With some time remaining before the release on November 11, I plan to re-watch Seasons 1 and 2 in preparation for the final season.

2026年7月31日金曜日

「ゼロエミッション=電動車」は深刻な誤解。災害大国日本で「内燃機関からの脱却」が悪手といえる理由

 「ゼロエミッション=電動車」は深刻な誤解。災害大国日本で「内燃機関からの脱却」が悪手といえる理由Equating "zero emissions" solely with "electric vehicles" is a serious misconception. Why moving away from internal combustion engines is a bad move for Japan—a nation prone to natural disasters.

**********************************************************************************
 日本政府が2050年までの「日本国土のゼロエミッション化」を打ち出してから、なぜか「ガソリン車をEVへ置き換える事」が、二酸化炭素ゼロへの最有力効策であるかのような雰囲気に成ってしまった。
 当時の自民党総裁・菅首相は2020年12月、に「電気自動車などの普及を強力に推進していく」とし、以下のような目標を掲げた。

 「遅くとも2030年代半ばまでに、乗用車新車販売で電動車100%を実現できるよう、包括的な措置を講じる。
 商用車についても、乗用車に準じて2021年夏までに検討を進める」。

Since the Japanese government announced its goal of achieving "zero emissions across the country" by 2050, an atmosphere has somehow emerged suggesting that replacing gasoline-powered vehicles with electric vehicles (EVs) is the single most effective strategy for achieving zero carbon dioxide emissions.
In December 2020, then-Prime Minister Yoshihide Suga—who was also the president of the Liberal Democratic Party—pledged to "vigorously promote the adoption of electric vehicles and similar technologies" and set forth the following targets:


"We will implement comprehensive measures to ensure that 100% of new passenger car sales consist of electrified vehicles by the mid-2030s at the latest.
Regarding commercial vehicles, we will proceed with deliberations by the summer of 2021, following a similar approach to that taken for passenger cars."

 対して、日本自動車工業会の豊田章男会長は同月の17日、記者会見で以下の発言をし話題になった。

 「2050年カーボンニュートラルと言われるが、国家のエネルギー政策の大変化なしには達成は難しい。
 日本の電源構成は、火力が約77%、再生エネルギーや原子力が23%。電力使用がピークに達する夏季には、日本の乗用車すべてをEV化した場合、電力不足に陥る。
 解消するには、原子力でプラス10基の新設、火力だとプラス20基の発電能力が必要。
 火力発電でCO2を大量に出してつくった電気でEVを維持し、ガソリン車をナシにするというのは正しいのでしょうか?」。

In contrast, Akio Toyoda, Chairman of the Japan Automobile Manufacturers Association, made headlines with the following remarks at a press conference on the 17th of that same month.

"There is talk of achieving carbon neutrality by 2050, but that will be difficult to realize without a major shift in national energy policy.
Japan’s power generation mix consists of approximately 77% thermal power and 23% renewable energy and nuclear power. If we were to convert all passenger vehicles in Japan to EVs, we would face a power shortage during the summer months when electricity demand peaks.
To resolve this, we would need to add either 10 new nuclear power units or 20 new thermal power units.
Is it truly the right approach to eliminate gasoline vehicles in favor of EVs powered by electricity generated through thermal power plants that emit massive amounts of CO2?"


 去る2021年初来には、寒波による電力需要の増加により、1月12日にはどの電力会社も使用率のピークが95%を超え、関西電力では99%にも達した。

 当時は電力会社間で融通し合うことで最悪の事態を回避できたが、本来的には使用率が100%を超えると停電や周波数の不安定化が起きるなど、日本国内で全電源の遺失に至るリスクが高まるとされる。
 こうした日本国内の脆弱な電源環境に依存したまま、EV化を進めるリスクは非常に大きい。

 環境保護のみならず、「災害にも強いエネルギーインフラの整備」、エネルギーの「多様化」「分散化」という視点は必須である。 
 例えば「水素」については、すでにエネルギー源として確立しつつある。(グリーン水素)
 藻類や木材(廃材)由来のセルロースからエタノールを取り出す(第2・3世代バイオエタノール)技術の開発も進められている。

 2021年3月11日、東日本大震災から10年を迎えるが、当時は被災地の沿岸部だけでなく日本各地で停電となり、真っ暗な真冬の夜に暖をとったり、食料を加熱したりするため、灯油やガスが必要だった。
 化石燃料の自動車で運ばれてきた「灯油やガソリン」が、避難所や自動車内でのギリギリの生活や災害死の防止を支えた。
 もしかして化石燃料は、遠くない未来にバイオ燃料に置き換わるだろうけれども、未曾有の危機に内燃機関が活躍したという事実は忘れるべきではないのだ。

In early 2021, a cold snap drove up electricity demand; by January 12, peak usage rates across all power companies exceeded 95%, with Kansai Electric Power reaching 99%.

While power companies managed to avert a worst-case scenario by sharing electricity among themselves, exceeding 100% capacity typically leads to issues such as blackouts and frequency instability, raising the risk of a total power grid failure across Japan.
Consequently, there is significant risk in pushing ahead with the shift to electric vehicles (EVs) while remaining dependent on such a fragile domestic power infrastructure.

It is essential to consider not only environmental protection but also the development of disaster-resilient energy infrastructure and the diversification and decentralization of energy sources.
Hydrogen, for instance, is already becoming established as a viable energy source (specifically, "green hydrogen").
Development is also underway on technologies to extract ethanol from cellulose derived from algae or wood (including waste wood)—known as second- and third-generation bioethanol.

March 11, 2021, marked ten years since the Great East Japan Earthquake. At that time, power outages occurred not only in the coastal disaster zones but across the country; in the pitch-black cold of winter, kerosene and gas were vital for keeping warm and heating food.
Kerosene and gasoline—transported by fossil-fuel-powered vehicles—played a crucial role in sustaining life for those in shelters and vehicles, helping to prevent deaths caused by the disaster's aftermath.
While fossil fuels may well be replaced by biofuels in the not-too-distant future, we must not forget the vital role internal combustion engines played during that unprecedented crisis. 

16兆円消失の時代に最高評価を得た「日本車メーカー」の正体/The true identity of the Japanese automaker that earned the highest rating in an era of 16 trillion yen in losses.

  自動車界に迫る“審判の日” 16兆円消失の時代に最高評価「日本車メーカー」の正体/The "Judgment Day" Looming Over the Auto Industry—The True Face of a Top-Tier Japanese Automaker in an Era That Saw $99.68568 Billion in Value Evaporate

***************************************************
 「過度なEV-シフトが、市場の実態と噛み合わなかった」と言う”Head fake”により、自動車各社が開発戦略の大幅な修正を余儀なくされた。
 結果、開発中止になったEVに多額の資金が浪費された為、自動車メーカーは全体で1000億ドルもの損失を計上することになった。
 今後、米国内のすべてのブランドや自動車メーカーが生き残れるはずはなく、残酷な選別が行われる“審判の日”が近づいている。
 約七つの米国車ブランドが消滅の危機に瀕しているということだが、ブランド名はまだ公表されていない
 
 そんな状況でもトヨタは、中型ピックアップトラックの生産を、メキシコ工場からテキサス州の製造拠点へ移転するために、36億ドルを投資する。
 生産能力の増強によって、同社の米国内の販売台数はGMを抜いてトップメーカーになる可能性が高まった。

 米国の最新研究では、「約12万5000マイル程度」とされる「自動車のライフサイクル」で検証するれば、PHVはEVと同等以上のCO2削減効果を持つとするデータが示されている。
 現在、環境性能の面でHVが再評価されている。
 結果、HV新車販売台数の増加がトヨタにとって強力な追い風なる。

 そしてHV車のシェアは、2031年モデルイヤーまでに2倍以上に増加し、市場の約27%を占めるようになる。
 BEVのシェアは、2024年の8%をピークにして、その後はこの数値を下回る水準で停滞すると予測されている。

Automakers have been forced to drastically revise their development strategies after encountering a "head-fake"—an unexpected turn of events where an aggressive shift toward electric vehicles (EVs) proved out of step with market realities.
This resulted in massive sums being poured into EV projects that were ultimately scrapped, leading to combined industry-wide losses totaling $100 billion.

Not all U.S. automotive brands and manufacturers will survive; a "day of reckoning" that will bring about a brutal shakeout is fast approaching.
Reports indicate that approximately seven automotive brands in the U.S. are at risk of disappearing, though the specific names have not yet been disclosed.

Amidst this landscape, Toyota is investing $3.6 billion to shift production of its mid-size pickup trucks from a plant in Mexico to its manufacturing hub in Texas.
This expansion of production capacity increases the likelihood that Toyota will overtake GM to become the top-selling automaker in the United States.

Recent U.S. studies indicate that when evaluated over the vehicle's entire lifecycle—estimated at roughly 125,000 miles—plug-in hybrid vehicles (PHVs) deliver CO2 reduction benefits comparable to, or even greater than, those of battery electric vehicles (BEVs).
At the same time, the environmental performance of standard hybrid vehicles (HVs) is being re-evaluated, and the rise in new HV sales is providing a significant tailwind for Toyota.

Forecasts suggest that the market share for hybrid vehicles (HVs) will double by the 2031 model year, eventually accounting for approximately 27% of the total market.
In contrast, the market share for battery electric vehicles (BEVs) is projected to peak at 8% in 2024 and subsequently stagnate at levels below that figure.

********************************* My opinions *******************************

  日本のオールド・メディアは、この状況の中においても「EV-シフト」を正道として報道し続ける。
  オールドメディアが煽った「EV-シフト」により、世界中の温暖化対策が遅れ、世界中の環境を破壊し、或いは温暖化を加速してしまった事を、日本のオールド・メディアは絶対に認めることはない。
 
Even amidst this situation, Japan's legacy media continues to report on the "EV shift" as the correct path forward.
They will never admit that the "EV shift"—a trend they themselves stoked—has delayed global efforts to combat global warming, caused environmental destruction worldwide, and even accelerated global warming.

2026年7月29日水曜日

EVは、暖房の使い方で電力消費が違う/Power consumption in EVs varies depending on how the heating is used.

  冬のEVは本当に不安? 暖房の使い方ひとつで電力消費がここまで変わる!

********************************************************
 2020年12月に関越自動車道で発生した記録的な大雪による立ち往生は、事態の解消に丸2日間を要した。
 長時間の立ち往生でドライバーの不安を募らせた要因の一つが、極寒の中での燃料切れだ。
 暖房に多く電気を消費すると言われるEVではどうなのだろう?

It took a full two days to resolve the traffic standstill caused by record-breaking heavy snowfall on the Kan-etsu Expressway in December 2020.
One factor that heightened drivers' anxiety during the prolonged gridlock was running out of fuel in the freezing cold.
What about electric vehicles (EVs), which are known to consume a significant amount of electricity for heating?



 

 結果: 冬期のEVには、万が一に備えて毛布や電源ソケットで使える暖房器具や防寒具の用意が必要である。

Conclusion: For EVs in winter, it is necessary to prepare blankets, heating appliances that can be powered via a socket, and cold-weather gear as a precaution.

********************************** My opinions *******************************

 EVは登場当時に比べて、バッテリー容量アップやモーター、制御装置の効率向上、そしてヒートポンプ等の周辺機器が進化し、航続距離と充電時間の短縮は驚く程に進化した。
 リチュウム・イオンバッテリー以外の構成部品の効率は、既に限界だと言われている。
 今後は全個体バッテリー等のブレークスルーが達成でき無ければ、これ以上の性能向上はできないだろう。

 化石燃料車であれば厳寒期に車両がスタックしてしまっても、エンジンによる排熱で長時間の暖房を使う事は可能であるが、EVの場合は例え効率の良いヒートポンプ式だとしても、3時間程度で満充電から半分程度まで電力が失われる可能性もある事がわかる。
これが、ヒーター式であれば、もっと悲惨な結果を招くことになるだろう。

 技術的な向上が有ったとしても、まだまだ問題は山積みだ。
 採掘や生成時の環境破壊や温暖化ガスの排出。
 そして、走行時に排出される「化石燃料発電」による温暖化ガスの排出。
 そもそも、EVは走行時に温暖化ガスを排出しないというのは、全くの虚言だ。

Compared to when they first appeared, EVs have seen remarkable improvements in driving range and charging times, driven by increased battery capacity, greater efficiency in motors and control systems, and advancements in peripheral components like heat pumps.
It is said that the efficiency of components other than the lithium-ion battery has already reached its limit.
Going forward, it appears that further performance gains will be impossible unless breakthroughs—such as the development of all-solid-state batteries—are achieved.

With fossil-fuel vehicles, even if the car becomes stranded in sub-freezing temperatures, the engine's waste heat allows the heating system to operate for an extended period.
In contrast, with electric vehicles (EVs)—even those equipped with high-efficiency heat pump systems—using the heater for just three hours can deplete a fully charged battery by approximately half.
If a standard resistance heater were used, the impact would be far more severe.

Even with technological advancements, a mountain of problems remains.
These include environmental destruction and greenhouse gas emissions associated with mining and production.
There are also the greenhouse gas emissions resulting from the fossil-fuel-based power generation that ultimately powers the vehicle during operation.
In fact, the claim that EVs emit no greenhouse gases while driving is completely false.

**************************************************************************************

 オールドメディアや一部の学者・知識人は総じて、「全ての車両がEVに変換できれば、結果的に温暖化ガスを減らせる」と言うが、其の量は一般人が想像するより少ない。

 原因は発電方式であり、原子力を含む化石燃料以外の発電方式による世界全体の発電比率は約35%でしかない。
 つまり、EVは間接的に温暖化ガスを排出しながら走行しているのだ。

Traditional media outlets and certain scholars and intellectuals generally claim that converting all vehicles to EVs would ultimately reduce greenhouse gas emissions; however, the actual reduction is smaller than the average person imagines.

The reason lies in methods of power generation.
The global share of electricity generated from sources other than fossil fuels—including nuclear power—stands at only about 35%.
In other words, EVs indirectly emit greenhouse gases while being driven.

**************************************************************************************
 そしてEVには、超えることが出来ない物理的な限界があります。

 バッテリーと液体燃料は、エネルギー密度が決定的に違う事だ。
 其の為に、航続距離を化石燃料レベルまで延長するには、大きなバッテリーが必要です。
 其の結果、車両重量は際限無く重くなりますが、当然ながら電費が悪化し、今度は航続距離が短くなるというジレンマに陥ります。
 そして、充電時間も長くなるのです。

 液体燃料車には、今後も大幅な進化の可能性が残されています。
 ガソリンエンジンの効率は、現在で43%程度と言われる。
 これを新しい技術に依って効率が60%、或いは70%レベルまで高めることが出来れば、異次元レベルの性能向上が狙えるのです。

Furthermore, electric vehicles face insurmountable physical limitations.

The critical difference lies in the energy density of batteries versus liquid fuels.
Consequently, achieving a driving range comparable to that of fossil-fuel vehicles requires a massive battery.
This leads to a significant increase in vehicle weight, which inevitably worsens energy efficiency—thereby shortening the driving range and creating a dilemma.
It also results in longer charging times.

Vehicles powered by liquid fuel still hold the potential for substantial evolution.
The efficiency of gasoline engines is currently estimated at around 43%.
If new technologies could boost this efficiency to the 60% or even 70% level, it would be possible to achieve a quantum leap in performance.


 その技術の一つは、現在のF1レース用エンジンで使われている「副室ジェット燃焼」技術です。

 構造は懐かしい、本田技研のCVCCエンジンのようだが、CVCCエンジンは低圧縮比(7程度)+希薄燃料により緩慢に燃焼させることで燃焼温度を下げて、「窒素酸化物」に代表される有害排気ガスを低減させる技術だった。

One such technology is the "pre-chamber jet combustion" system used in current Formula 1 racing engines.
Its structure is reminiscent of Honda's classic CVCC engine; however, the CVCC engine employed a low compression ratio (around 7:1) and a lean fuel mixture to achieve slow combustion, thereby lowering combustion temperatures and reducing harmful exhaust emissions—most notably nitrogen oxides.


 今日のF1エンジンで使われている「副室ジェット燃焼」とは、高圧縮比(18以上)+希薄燃料を、超高速で燃焼させる技術です。

"Pre-chamber jet ignition," as used in today's F1 engines, is a technology that enables the ultra-high-speed combustion of a lean fuel mixture at a high compression ratio (18 or higher).




**********************************************************************************

 また、ターボエンジン+ウオーター・インジェクションも、過去のF1エンジンで使われていた技術です。
 ターボエンジンは、高圧縮時にノッキングの発生が最も問題となるので、燃焼室の温度を下げるために、空燃比を濃くする必要があり、これが致命的な燃費の悪化につながります。
 これは、多量の燃料の気化熱で燃焼室の温度を下げるということです。

 ウオーター・インジェクションエンジンでは、燃焼室内に水を噴射する事により、水の気化熱で燃焼室の温度を下げる事が可能であるため、余分な燃料を消費しない上に、圧縮比を高めて燃焼効率を高めることが可能です。

The combination of a turbo engine and water injection is a technology that was previously employed in Formula 1 engines.
In turbo engines, knocking becomes a major issue during high-compression operation; consequently, it is necessary to use a rich air-fuel mixture (increasing the fuel ratio) to lower the temperature of the combustion chamber, though this leads to a significant drop in fuel efficiency.
In other words, the latent heat of vaporization from the large amount of fuel is being utilized to cool the combustion chamber.
Injecting water into the combustion chamber, on the other hand, allows the chamber temperature to be lowered through the latent heat of vaporization of the water itself.
This not only eliminates the need to consume excess fuel but also makes it possible to increase the compression ratio and improve combustion efficiency.


 燃費性能を高める技術は多いが、同時に出力性能も上げられる技術は少ない。
 吸気量を減らすミラーサイクルや大量EGR、希薄燃焼などは出力を犠牲にするが、ウオーターインジェクション技術は、燃費性能を高めながら同時に出力性能も上げられる。
 
 水噴射は、排ガス性能の向上にも効果がある。
 BMW社によると全負荷でHCとCOを約9割減らせるという。
 NOxの削減に効果は無いが、三元触媒で対処可能だ。

While there are many technologies designed to improve fuel efficiency, few can simultaneously boost power output.
Techniques such as the Miller cycle, high-rate EGR, and lean-burn combustion sacrifice power output to achieve better fuel economy; in contrast, water injection technology enhances both fuel efficiency and power output at the same time.
Water injection is also effective at improving exhaust emissions.
According to BMW, it can reduce HC and CO emissions by approximately 90% under full-load conditions.
Although it is ineffective at reducing NOx, this can be addressed using a three-way catalytic converter.


2026年7月28日火曜日

中国BYD初の軽EV「RACCO」の価格に驚きはなかった/There were no surprises regarding the price of "RACCO," the first kei-sized EV from China's BYD.

  https://diamond.jp/articles/-/395778

**********************************************************

 「RACCO 200」のメーカー希望小売価格は214万5000円
 国のCEV補助金15万円を適用した実質価格は199万5000円となる。

 「RACCO 300Plus」が239万8000円、「RACCO 300Premium」は249万7000円となった。

 先行するライバルの日産自動車「サクラ」は国の補助(58万円)を適用すると約187万円からとRACCOより安い。

 BYDの広報によると、航続距離はRACCO200が210km 、上位2モデルが320kmなので、サクラの180kmを上回ると言う。


The manufacturer's suggested retail price for the "RACCO 200" is $13,100.
After applying Japan's CEV (Clean Energy Vehicle) subsidy ($900), the effective price becomes $12,200.
The "RACCO 300Plus" is priced at $14,650, while the "RACCO 300Premium" is $15,300.
In contrast, the competing Nissan "Sakura" is priced at approximately $11,419 after the Japanese subsidy ($3,542) is applied, making it cheaper than the RACCO.

According to BYD, the driving range is 210 km for the "RACCO 200" and 320 km for the top two models; all of these figures exceed the "Sakura's" range of 180 km.

********************************** My opinions *******************************

 日産「さくら」を手掛けた技術者とされている、「RACCO」開発者からの事前情報では、暖房に効率の悪い電熱ヒーター式を採用しているそうです。
 電熱ヒーター式は「電熱ヒーター」に電力を注ぎ込んで、常にお湯を沸かし続けねばなりません。

 一般にはあまり知られていませんが、冷寒時の走り出し時にもEVバッテリーの活性化の為にヒーターを使います。
 ヒーター式暖房を採用したEVの場合、走行前の予熱にも電力を消費するために、寒冷時のバッテリー電力消費は想像されるより多いのです。

 それらも相まって、構造や室内の広さ、バッテリー容量にも依るけれど、ヒーター式暖房がEVの航続距離に与える影響は、最悪の場合40%以上となる可能性があると言われています。

According to preliminary information from the developer of "RACCO"—who is also credited with working on the Nissan Sakura—the vehicle utilizes an electric resistance heater for its heating system.
This type of system requires a constant supply of electricity to the heating element to keep generating heat.

It is not widely known, but heaters are also used to warm up and activate the EV battery when starting to drive in cold weather.
Because EVs equipped with resistance heating consume power for pre-heating before the drive even begins, the drain on battery power in cold conditions is greater than one might imagine.

Combined with factors such as vehicle structure, cabin size, and battery capacity, it is said that—in the worst-case scenario—resistance heating can reduce an EV's driving range by more than 40%.


 比較して、日産サクラは効率の良い「ヒートポンプ(暖房サイクル)」式を採用しています。
 この方式は、基本的にはコンプレッサと冷却ファンの電力消費だけであるので、電力消費はとても少ないのです。



In comparison, the Nissan Sakura employs an efficient "heat pump" (heating cycle) system.
Since this method primarily consumes power only for the compressor and cooling fan, overall power consumption is very low.


 この記事では、走行距離はBYDが有利とされているが、冬場には逆転する可能性もある。
 車体重量も大きく差があり、「日産サクラ」は1080Kgなのに対し、「RACCO 300 Premium」は1230Kgと、150kgも重く電費に影響がありそうだ。
 「BYD」のスクエアーな車体デザインも電費に影響するだろう。

 SNSでは、RACCO200が150万円、「RACCO 300Plus」が200万円と予想する人も多かったようだが、それは無理だった様だ。
 店舗数も国内で100店舗に届いていないし、国内に在庫していない部品を中国から取り寄せる場合、最悪1月以上も要する可能性考えられる。
 もし、2年後に中古で手放す場合、「日産サクラ」でさえ1/3以下に成ってしまっている。
 最悪の場合、75万円以下まで落ちてしまうかもしれない。
 販売不振に苦しむ「BYD JAPAN」だ。
 其の上に中国本国でも利益が大幅に落ち込んで居ますから、いつ日本撤退となるかも知れないので、そこまで考えて購入に踏み切った方が良いだろう。

While BYD is considered to have an advantage in terms of driving range, that edge could be lost during the winter months.
There is also a significant difference in vehicle weight; the Nissan Sakura weighs 1,080 kg, whereas the RACCO 300 Premium weighs 1,230 kg—making it 150 kg heavier—a factor likely to impact energy efficiency.
The boxy body design characteristic of BYD models may also affect energy efficiency.
Although there was widespread speculation on social media that the RACCO 200 would be priced at $9,160 and the RACCO 300 Plus at $12,213, the actual prices turned out to be considerably higher.
The company’s domestic sales network consists of fewer than 100 dealerships; in a worst-case scenario, sourcing parts not currently in local stock from China could take over a month.
Even with a model like the Nissan Sakura, resale value drops to less than one-third of the new car price within just two years of purchase.
In the worst-case scenario, the value of the RACCO could fall below 750,000 yen.
BYD Japan is already struggling with sluggish sales.
Furthermore, given the sharp decline in profits in its home market of China, the possibility of a withdrawal from the Japanese market cannot be entirely ruled out.
It would be wise to take these factors into account when considering the purchase of a BYD vehicle.

2026年7月27日月曜日

大阪駅前に現れた突起物、「排除アート」か?/Is the protrusion that has appeared in front of Osaka Station a piece of art designed to exclude people?

  大阪駅前に現れた突起物、SNSで賛否 「排除アート」との指摘も

************************************************************************************

 SNS上で危険なのでは?と指摘されているのは、JR大阪駅の「御堂筋南口」と「阪急うめだ本店」間の通路脇にある約58平方メートルの区画の処理方法。
 コンクリートの地面から、れんが状のブロックが不規則に突き出すように埋め込まれていた。
 22日夜には、「立入禁止」と書かれた高さ約50センチの黄色い柵で囲まれていた。
 大阪市建設局によると、最近は自転車の放置やごみの不法投棄が目立つようになった。
 ストリートミュージシャンの活動の場として使われたり、ホームレスの滞在もあったと言う。

Concerns have been raised on social media regarding the handling of an approximately 58-square-meter area located beside the walkway between the Midosuji South Exit of JR Osaka Station and the Hankyu Umeda Main Store.
Brick-like blocks were embedded in the concrete ground in such a way that they protruded irregularly.
On the evening of the 22nd, the area was cordoned off by yellow barriers standing about 50 centimeters high and marked "No Entry."
According to the Osaka City Construction Bureau, issues such as abandoned bicycles and illegal dumping of trash have recently become noticeable in the area.
It is also reported that the space has been used by street musicians for performances and frequented by homeless individuals.

********************************** My opinions *******************************

 大阪市のこの土地の担当者は、転倒を誘発させる可能性を考えなかったはずはないだろう。
 これを進めた市職員は、相当に意地悪な性格なのだろうね。

 SNSでは、「このブロックに気が付かず、転倒した人を見た」と言った投稿も有るようだ。
 スマホ歩きしたりしたら、簡単に転倒するし、高齢者は視野が狭い上に足が上がらないから、簡単に転倒してしまいそうに思える。
 転倒により頭部の損傷等、大事にも成りかねない構造で、非常に危険だ。
 人の立ち入りを排除したいなら、周りをフェンスで囲えば良いだけです。
 不法投棄が有ったそうですが、この場所にかぎらず不法投棄に対しては、厳しく取り締まる市の条例を設定するとかで、全体がクリーンになるでしょう。
 市職員は面倒くさがらず、やるべきことをすれば良いだけです。

The city official in charge of this site surely must have considered the possibility that it could cause people to trip and fall.
The city employee who pushed this plan through must have a rather mean-spirited nature.

There are even posts on social media from people saying they witnessed others tripping over these blocks without noticing them.
It is easy to trip if you are walking while looking at your smartphone, and it seems highly likely that elderly people—who often have a narrower field of vision and difficulty lifting their feet high—would easily fall.
The design is extremely dangerous, as a fall could lead to serious consequences, such as head injuries.

If the goal was to keep people out, they could simply have enclosed the area with a fence.
Apparently, there had been issues with illegal dumping, but the city could clean up the area generally by enacting strict ordinances against illegal dumping—not just at this specific location, but everywhere.
City employees simply need to do what is required of them instead of trying to take the easy way out.


 
 これに対して大阪市町の発言が、また責任感の無さに呆れるばかり。
 強者による一方的な意見で、弱者の事は全く考慮されていません。









*************************************************************************************
大阪市長の言葉

当該地は通路ではなく先は行き止まりとなってまが、人通りも非常に多く、交差点の奥にはバス停もある。
 活用次第では都心部の道路交通、歩行者交通に対し渋滞や事故などの深刻な影響も懸念されるため、安易に人を招き入れる構造にすることは安全上問題ですから、どうかご理解頂きたいと思います。
 加えて車両交通量も非常に多く、交差点の歩行者と車両運転手のどちらともの視認性を確保するためにも完全に塞ぐような構造にすることも課題が残ります。

The Osaka Mayor's remarks on this matter are, once again, simply appalling in their lack of a sense of responsibility.
It is a one-sided opinion voiced by the powerful, showing absolutely no consideration for the vulnerable.

Statement by the Mayor of Osaka:
The site in question is not a through-passage—it is a dead end—yet it sees heavy foot traffic, and there is a bus stop just beyond the intersection.
Depending on how the space is utilized, there are concerns about serious impacts on traffic and pedestrian flow in the city center, such as congestion or accidents. Creating a layout that casually invites people in poses safety issues, so I ask for your understanding.
Furthermore, vehicle traffic is heavy; completely blocking off the area presents its own challenges, as we must ensure visibility for both pedestrians and drivers at the intersection.

***************************************************************************************

2026年7月24日金曜日

「エンジンはオワコン」は大間違いだった/The idea that "cars running on fossil fuels are finished" was a huge mistake.

  Youtube:https://youtu.be/TdQYAc8ACBo

***************************************************

 「もうエンジンの時代は終わった」——本当にそうでしょうか。

内燃機関工学の第一人者、早稲田大学・草鹿仁教授に、EVシフトの裏側で静かに進む「エンジン復権」の最前線を伺いました。

 欧州が急速に舵を切る”マルチパスウェイ”戦略、e-fuelやバイオ燃料がもたらす熱効率革命、そして日本の電動化目標が抱える意外な弱点。
 クルマの未来を考えるうえで避けて通れない、専門家だけが知る話。

"The era of the engine is over"—but is that really the case?

We spoke with Professor Hitoshi Kusaka of Waseda University—a leading authority on internal combustion engine engineering—about the forefront of the "engine's resurgence," a movement quietly gaining momentum behind the shift toward electric vehicles.

Topics include Europe’s rapid pivot to a "multi-pathway" strategy, the thermal efficiency revolution driven by e-fuels and biofuels, and the surprising weaknesses inherent in Japan’s electrification targets.
These are insights known only to experts—essential knowledge for anyone considering the future of the automobile.

********************************** My opinions *******************************

 このHPで私は、ずっと自動車業界に置ける「EVシフト」は大間違いであると言い続けてきた。

 欧州発のこの誤った自動車政策は、中国の利益追求による世界戦略と協調した。
 そして無知なジャーナリズムが世界に誤った情報を拡散した結果、人類にとって急務である「本来の温暖化防止行動」を阻んできた。

 「EVシフト」の為に、大量のレアアース採掘、精錬時に発生する膨大な温暖化ガスと、巨大なバッテリーと一体形アルミボディ製造時に発生する同じく膨大な温暖化ガス。
 そして走行用電力の生産時に石炭発電で発生させる膨大な温暖化ガス。
 これらが発生させた大量の温暖化ガスにより、地球温暖化はより加速し、近年は其の元凶である中国を襲っている。

 そして日本政府は、未だにEVの普及に対して多額な予算を歳出している。
 欧州は米国は既に「EVシフト」から「マルチパス・ウエイ」に方針を転換した。
 既にEVに対する補助金を廃止したのだ。
 だれか、この無知な日本政府を止められる人はいないのだろうか?。

On this website, I have consistently argued that the automotive industry's shift toward electric vehicles (EVs) is a grave mistake.

I have emphasized that this flawed automotive policy, which originated in Europe, aligns with China's profit-driven global strategy.

Furthermore, because an uninformed media spread this narrative worldwide, it has hindered the "genuine action against global warming" that is so urgently needed for humanity.

The "EV shift" entails massive rare-earth mining and refining operations that generate enormous amounts of greenhouse gases, as well as the production of huge batteries and integrated aluminum bodies—processes that also emit vast quantities of such gases.

Add to this the massive greenhouse gas emissions resulting from coal-fired power generation used to produce the electricity that powers these vehicles.

The cumulative effect of these emissions has accelerated global warming—a phenomenon that, in recent years, has begun to strike China itself, the very nation driving this trend.

Yet, the Japanese government continues to spend vast sums of money to promote the adoption of EVs.
Europe and the United States have already shifted their policies from an "EV-only" approach to a "multi-pathway" strategy.
They have already abolished subsidies for EVs.
Is there no one who can stop this ignorant Japanese government?

 

 近年、「世界はEVシフト」の嘘に気が付き始めた。
 オールド・メディアの狂言に支えられて拡散した「EVシフト」は、やっと終了しようとしている。

In recent years, people have begun to realize the falsehood of the "global shift to EVs."
The "EV shift"—a narrative propagated with the backing of legacy media—is finally coming to an end.