2026年5月29日金曜日

HONDA-FITの工場オプション組付けナビゲーションが最悪だった/The navigation system that was assembled at the production plant for the Honda Fit was terrible.

  HONDA-FITに乗り始めて半年が過ぎました。
 車としてはよく出来ていて、走行性能には十分に満足しているのですが、ナビゲーションシステムの使い勝手には難があるように思います。

 まず、ナビゲーション画面に置ける、夜間の明るさの設定ですが、初期値である「中間レベル」の明るさだと、夜間は全く暗くて見えないのです。
 明るさ値が最大でやっと見えるレベルになる。
 買って直後に走行していて、夜間モードに切り替わった時に全く見えない。
 設定ボタンも画面操作なので、そのボタンさえ夜間では操作できません。
 道の脇に停めて、室内灯を頼りにマニュアルを見ながら設定しましたが、その時はとても慌てました。
 対応と指定は、設定ボタンを操作して夜間の照明レベルを最大にすれば良いのですが、そもそもこの明るさの初期設定値が現状に有っていない。
 もう少しでモデルチェンジする「FIT」ですが、ナビ開発担当者ってやる気がないのか、頭が悪いのか・・・。

It's been over six months since I started driving my Honda Fit.
The car itself is well-built, and I'm satisfied with its driving performance, but there are a few issues with the usability of the navigation system.
First, regarding the night brightness setting for the navigation screen, the default "medium" setting makes the screen completely dark at night, making it impossible to see.
Unless set to maximum brightness, it's unusable.
Shortly after purchase, the night mode activated while driving, making the screen completely invisible.
Because the setting button is touch-operated, it's impossible to adjust the settings at night without additional lighting.
I had no choice but to pull over to the side of the road and adjust the settings while consulting the owner's manual using the car's interior light, which was extremely stressful.
The solution is to set the night brightness to maximum using the setting button, but since the night mode can only be used at maximum brightness, the brightness adjustment function itself is useless.
The Fit is about to undergo a model change, and I wonder if the navigation system development team is unmotivated, or simply incompetent…

 もう一つ問題があります。
 USBメモリーで音楽を聴く時、フォーマットが「FAT32」しか受け付けません。
 「FAT32」は、パーソナルコンピューターで主流OSであるWindowsでは、フォーマットが出来ません。
 
 サードパーティの専用ソフトを使わないと、フォーマットできないメモリーしか使えない仕様に何故してしまったのか、全く理解に苦しみます。
 ちなみに、ギャザスのナビゲーションだと、「FAT/TAT32/e-FAT/NTFS」と様々なフォーマット形式のメモリーが難なく使えるのです。
 全く、工場で組み付けるナビゲーションは呆れるレベルです。

 些細なことですが、最近ホンダ車が売れない原因の一つでしょう。

There's another problem.
When listening to music from a USB memory stick, it only accepts the "FAT16" AND "FAT32" format.
"FAT16" AND "FAT32" cannot be formatted using Windows, the mainstream OS for personal computers.
I completely fail to understand why they designed it so that only memory sticks that can only be formatted using third-party specialized software can be used.
Incidentally, the Gathers navigation system can easily use memory sticks with various formats such as "FAT/FAT32/e-FAT/NTFS".
The factory-installed navigation systems are truly appalling.
It's a minor issue, but it's probably one of the reasons why Honda cars haven't been selling well lately.

0 件のコメント:

コメントを投稿