ペルシャ湾でタンカーへの攻撃増加、アゼルバイジャンなどの産油国にもイランのドローン／Attacks on tankers increase in the Persian Gulf, Iranian drones target oil-producing countries such as Azerbaijan

  https://jp.reuters.com/markets/commodities/OGQPUYTSW5OQPGCOG57PISIZ4I-2026-03-05/

*********************************

　中東のペルシャ湾海域では今月５日もタンカーへのドローン攻撃が相次いだ。

　紛争が勃発して以来、攻撃を受けた船舶は９隻。

　イランは５日⁠未明にイスラエルに対して大規模なミサイル攻撃を実施した。

　アゼルバイ​ジャンにもドローン攻撃を実施し、ナヒチェワン自治共和国の空港などで４人が負傷した。

On the 5th of this month, there were a series of drone attacks on tankers in the Persian Gulf.

Since the Iran conflict began, nine ships have been attacked by the Iranian Revolutionary Guard Corps.

Iran also launched a massive missile attack on Israel in the early hours of the 5th.

A drone attack was also carried out in Azerbaijan, injuring four people at the airport.

　英国のエネル​ギー大手ＢＰは、​ドローン２機がイラク⁠のルメイラ油田に飛来したことを受け、外国人スタッフを退避させた。

　イラクは貯蔵能力が限界に達したため、原油​生産を日量約１５０万バレル削減したと、当局者がロイターに明か​した。

　クウェー⁠トでも製油所１カ所が操業を停止した他にも、他の１カ所も処理量を削減した。

　バーレーンでも製油所が生産を縮小した。

British energy company BP has evacuated its foreign staff after two drones flew into Iraq's Rumaila oil field.

Iraq has cut crude oil production by about 1.5 million barrels per day (bpd) as it reaches storage capacity, officials told Reuters.

One refinery in Kuwait has also suspended operations and another has reduced throughput.

Refineries in Bahrain also cut production.

**********************************

　イラン・イスラム共和国は、戦力では米国に対抗できない為に、中東の石油施設を破壊して中東から全世界への原油の採掘や輸出ルートを混乱させる事で、世界中の非難を米国へ向けようとしている様だ。

The Islamic Republic of Iran is unable to compete with the United States in terms of military power, so it is trying to direct global criticism toward the United States by destroying oil facilities in neighboring countries and disrupting crude oil extraction and export routes.

　イスラム教・シーア派は危険な宗教団体で、これまでも世界中が迷惑を被っています。

　彼らは、自分たちの主張の為なら、自分の親兄弟も、そして他の国や人々をも殺害しても良いと考えているのです。

　世界のマスメディアに対し、「米国の攻撃で学校にいた多くの子供たちが亡くなった」と訴えていましたが、実はイラン革命防衛隊の基地内に学校は有ったのです。

　つまり彼らは、子供たちを盾にしているだけだったのです。

Shiite Islam is a dangerous religious group that has caused trouble all over the world.

They believe that it is okay to kill their parents, siblings, and people from other countries in order to advance their cause.

Iran has claimed to the world media that many children at the school were killed in a US attack, but in fact the school was located within an Iranian Revolutionary Guard Corps base.

In other words, they were simply using the children as shields during the war.