川越の無許可モスク、市が撤去命令／City orders removal of unauthorized mosque in Kawagoe.

 　https://www.sankei.com/article/20261001-DYRWP3DKRVFWBBR5NOWMECZEHQ/

********************************************************************

　建物の建築が制限されている埼玉県川越市の民有地に、イスラム教のモスクが無申請・無許可で建設された。

 　10月1日に川越市は、建物の所有者と使用者に対して都市計画法に基づき、翌年の9月末までに撤去するよう命令した。

　川越市は所有者と使用者の双方に対し、撤去に向け具体的な日程を提出するよう2回指導したが提出されず、進展がないとして、行政手続法に基づく弁明の機会を与えた上で、遂に撤去命令に踏み切った。

An Islamic mosque was constructed without application or authorization on privately owned land in Kawagoe City, Saitama Prefecture—an area where building construction is restricted.

On October 1, Kawagoe City issued an order to the building's owner and user, pursuant to the City Planning Act, requiring them to remove the structure by the end of September of the following year.

The city had twice instructed both the owner and the user to submit a concrete schedule for the removal, but no such schedule was provided. Citing a lack of progress, and after granting them an opportunity to present their case in accordance with the Administrative Procedure Act, the city finally proceeded to issue the removal order.

************************My Opinion   ****************************

 

　2018年に置いて阿部政権は入管管理方を緩める法改正を行うことで、日本国内の不足する労働力を補おうとした結果、2025年の在日外国人は約400万人に達する勢いである。

　その結果が今回の「不法建築モスク」の問題や「土葬問題」につながったと思っている。

　外国人を単なる労働力としか考えなかった、当時の日本人の傲慢さが招いた結果だ。

　外国人も日本人も同じ人間であり当然ながら、彼らにも家族も有るので、奥様や子どもの教育環境、そして娯楽等も必要なのは当たり前であり、また固有の文化を持っている事だ。

　その中でも、最も大きな問題は宗教であると思う。

　彼らには人生と切り離せない程の思いがある事を、緩い宗教感覚で育った日本人は理解出来ない。

　それらを思うと私は、現在の緩い入管法により将来には、「どうあっても解消できない人種差別問題」を生じさせる可能性があると思っています。　

In 2018, the Abe administration amended immigration laws to ease controls and address Japan's labor shortage

Consequently, the foreign population in Japan is now on track to reach approximately 4 million by 2025.

I believe this trend has led to current issues such as "illegally constructed mosques" and disputes regarding burial practices.

This situation is the result of the arrogance of the Japanese people at the time, who viewed foreigners merely as a source of labor.

Foreigners are human beings just like the Japanese.

Naturally, they have families, and it stands to reason that they require suitable environments for their spouses and children—including educational and recreational facilities—as well as the ability to maintain their own distinct cultures.

Among these factors, I consider religion to be the most significant issue.

Japanese people, raised with a generally casual attitude toward religion, often fail to grasp the profound importance that faith holds in the lives of these individuals—a significance so deep it is inseparable from their very existence.

Reflecting on this, I fear that the current lax immigration laws could give rise to racial discrimination issues in the future that prove impossible to resolve.

　参考記事：2018年の入管法改正により、在留外国人数は2033年に700万人を突破も／With the 2018 amendment to the Immigration Control Act, the number of foreign residents is projected to exceed 7 million by 2033.　　

　

　参考記事：在日ムスリムが直面する“埋葬困難” ／The "Burial Difficulty" Faced by Muslims in Japan

**************************************************************************************

　参考記事：高市政権の「外国人政策の厳格化」により、日本は「世界から選ばれぬ国」になりかねないとの声

　ここに来て、高市政権は外国人政策の厳格化を加速させている。

　在留資格を巡る手数料の大幅引き上げを７月に打ち出したのに続き、８月に入って永住許可の取得要件を厳しくする案を公表した。

　外国人急増に伴う「一部の国民の不安や不満」が背景にあるが、関係者からは「日本は外国人に選ばれない国になってしまう」と懸念する声も上がっている。

The Takaichi administration has recently accelerated moves to tighten policies regarding foreign nationals.

Following the announcement in July of a significant hike in fees related to residence status, the administration released a proposal in August to toughen the requirements for obtaining permanent residency.

While these measures are driven by the "anxiety and dissatisfaction among some citizens" regarding the rapid increase in the foreign population, concerns are also being raised by observers that Japan risks becoming a country that foreign nationals no longer choose as a destination.