https://www.taiyoko-kakaku.jp/archives/1116069.html
***************************************************************************************
「プラグインハイブリッド(PHEV)を買ったのに、ほとんど充電していない」。
ネット上でよく見かける行動です。
PHEVオーナーの一定数は、充電をせずに、ハイブリッド車として使っているのです。
1. 充電が面倒
PHEVで電気を活用するには、ほぼ毎日の充電が必要です。
帰宅後にプラグを挿し、翌朝抜く──この「毎日の習慣」が、想像以上に面倒に感じられる。
2. どうせ50kmしか走れない
純EVが400〜600km走れることを知っていると、PHEVの50kmは「中途半端」に見えます。
3. 充電設備がない
マンション住まいや月極駐車場など、そもそも自宅充電ができません。
外部の充電スポットまでわざわざ行く必要があり、「今日はいいか」「また今度でいいや」と先延ばしにつながります。
4. 電気代がどのくらい安いか実感がない
充電の電気代は月の電気料金に埋もれてしまい、「いくら節約できたか」が見えにくい。
5. EVモードを知らない、使い方を知らない
プラグインハイブリッド(PHEV)には「EVモード」と「HVモード」があり、手動で切り替える車種が多い。
これを知らず、一度もEVモードを使ったことがない人がいます。
6. 補助金目当てで購入
国や自治体のPHEV補助金によって、車両価格が50〜100万円ほど下がるケースがあります。
EV走行を前提とした車であるにもかかわらず、「お得に買えるから」という理由だけで買った。
"I bought a plug-in hybrid (PHEV), but I hardly ever charge it."
This is a common sentiment found online.
A certain percentage of PHEV owners never charge their vehicles, effectively using them just like standard hybrid cars.
1. Charging is a hassle.
To make the most of a PHEV’s electric capabilities, it needs to be charged almost daily.
Plugging it in when you get home and unplugging it the next morning—this "daily routine" often proves to be more of a chore than people anticipate.
2. It only has a 50km range anyway.
Knowing that pure electric vehicles (EVs) can travel 400–600km on a single charge, a 50km range can feel "insufficient" or "half-baked."
3. Lack of charging facilities.
For those living in apartment complexes or using rented parking spaces, charging at home is often not an option.
Having to go out of one’s way to reach a public charging station leads to procrastination—thinking, "Maybe I'll skip it today" or "I'll do it another time."
4. No clear sense of cost savings.
The electricity costs for charging are simply folded into one's monthly utility bill, making it difficult to see exactly how much money is being saved.
5. Unaware of "EV mode" or how to use it.
Many PHEV models feature both an "EV mode" and an "HV mode," which often require manual switching.
Some owners are unaware of this and have never used the EV mode at all.
6. Purchased solely for the subsidies.
Government or local municipal subsidies for PHEVs can reduce the purchase price by 500,000 to 1 million yen.
Even though the vehicle is designed with the expectation that it will be driven in electric mode, some people buy it simply because it’s a "good deal."
プラグインハイブリッド(PHEV)を購入したにもかかわらず、日常的に充電していない人は少なくありません。
PHEVを充電せずに使い続けると、実態はバッテリーを積んだだけの重いハイブリッド車になってしまいます。
PHEVは、充電という行動を伴って初めて価値を発揮する車です。
せっかく購入したのであれば、電気代やガソリン代の削減効果を意識し、必要な充電設備を整えて、充電という新しい習慣を取り入れ、PHEVならではの経済的メリットと快適さをしっかり享受しましょう。
Many people who purchase a plug-in hybrid (PHEV) fail to charge it on a regular basis.
If you continue to use a PHEV without charging it, it effectively becomes nothing more than a heavy hybrid vehicle carrying an unused battery.
A PHEV only truly delivers its intended value when it is regularly charged.
Since you have gone to the trouble of purchasing one, why not take full advantage of it?
By installing the necessary charging equipment and adopting the habit of charging, you can benefit from the cost savings—on both electricity and gasoline—as well as the unique comfort and convenience that only a PHEV can offer.
*********************** My Personal View **************************
私も過去に何度か、PHEV車なのにエンジン走行モード(HEVモード)でしか使っていないと想像される「三菱アウトランダーPHEV」を見かけたことがあります。
この車種は特に、元々車両重量が2150kgと非常に重く、ハイブリッド車としては燃費が悪い車種です。
HEVモード燃費は17.2Km/lとされていますが、実際は10Km/lを少し超えるくらいでしょう。
I have occasionally come across Mitsubishi Outlander PHEVs that appear to be used exclusively in engine-powered (HEV) mode, despite being plug-in hybrid electric vehicles.
This particular model is exceptionally heavy—weighing in at 2,150 kg—which results in poor fuel efficiency for a hybrid. While its official fuel economy in HEV mode is rated at 17.2 km/L, the real-world figure is likely just over 10 km/L.
「ホンダ CR-V e:HEV 」や「トヨタ RAV4 Z」だと、車重が「三菱アウトランダーPHEV」より350~400Kgも軽いので、当然ながらHEVモードでの燃費は格段に良好だと思われます。
結局、日本人は「充電が面倒だ」と考える人が多いのかも知れません。
実は私もそう思うので、数日毎に充電が必要なEVより、一度給油すると長い距離(我が家のFIT-HEVは約1000Km)を走れるハイブリッド車が便利に思えるのです。
そう思うと、EV同様にPHEV車も日本では普及しにくいと思います。
I have occasionally come across Mitsubishi Outlander PHEVs that appear to be used exclusively in engine-powered (HEV) mode, despite being plug-in hybrid electric vehicles.
This particular model is exceptionally heavy—weighing in at 2,150 kg—which results in poor fuel efficiency for a hybrid. While its official fuel economy in HEV mode is rated at 17.2 km/L, the real-world figure is likely just over 10 km/L.
In contrast, the Honda CR-V e:HEV and Toyota RAV4 Z are 350–400 kg lighter than the Mitsubishi Outlander PHEV; naturally, their fuel efficiency in HEV mode is significantly better. Perhaps many people in Japan simply find the act of charging to be a hassle.
I, for one, share this sentiment. I find standard hybrid vehicles—which can cover long distances on a single tank of fuel (my own Honda Fit Hybrid, for instance, manages about 1,000 km)—more convenient than EVs that require charging every few days.
Given this, I suspect that PHEVs, much like EVs, will struggle to gain widespread adoption in Japan.





0 件のコメント:
コメントを投稿